BABYLON in Berlin - CinemAperitivo: Mamma Roma

Mamma Roma I 1962, R: Pier Paolo Pasolini mit Anna Magnani, Ettore Garofolo, Franco Citti, 106 min, OmeU - Im Anschluß Aperitivo und Gespräch

Eine der schönsten Mutter-Sohn-Beziehungen der Filmgeschichte! For ENGLISH SCROLL DOWN

Mamma Roma spielt im gleichen bürgerlichen Milieu wie Accattone, aber die Protagonistin ist eine Frau, Anna Magnani als römische Prostituierte, die ihr Leben ändern will, um sich ihrem Sohn Ettore zu widmen.

Sergio Citti ist ein wichtiger Berater für die Dialoge in römischem Dialekt, die von Laiendarstellern gespielt werden, abgesehen von dem großen Magnani. Es sind die Themen, die Pasolini am Herzen liegen und die ihn sein ganzes künstlerisches Leben lang begleiten werden: die Ausgestoßenen, die Unterschicht, die in einem Ghetto der Kommunikationslosigkeit mit den anderen sozialen Klassen gefangen ist, die Niederlage der Enteigneten, die Unmöglichkeit, sich von einem Schicksal des Leidens zu befreien.

Anna Magnani versteht sich nicht mit dem Regisseur: Ihre jeweiligen Vorstellungen von der Welt stimmen nicht überein, aber trotz allem gibt sie eine denkwürdige Vorstellung. Ihre Mamma Roma ist eine mutige Mutter, die über das Schicksal ihres rebellischen Sohnes leidet, der von pubertären Stürmen gepackt wird und ihre Liebe erwidert, aber nicht weiß, wie er sie ausdrücken soll.

"Meine Mutter? Was kümmert mich meine Mutter? Tief in mir glaube ich, dass ich sie liebe, denn wenn sie sterben würde, würde ich weinen", gesteht er Bruna, dem Mädchen, das ihn zum Mann macht.

Die Prostituierte Roma will ihr bisheriges Leben aufgeben und mit ihrem fast erwachsenen Sohn eine bürgerliche Existenz beginnen, doch ist es alles andere als einfach, von ihrer Vergangenheit loszukommen. Diese holt sie stets von neuem ein und droht ihr nahes bürgerliches Glück zu zerstören.

Trailer:

ENGL:

One of the most beautiful mother-son relationships in film history!
Mamma Roma is set in the same middle-class milieu as Accattone, but the protagonist is a woman, Anna Magnani as a Roman prostitute who wants to change her life to devote herself to her son Ettore.
Sergio Citti is an important advisor for the dialogues in Roman dialect, which are performed by amateur actors, apart from the great Magnani. These are the themes that are close to Pasolini's heart and will accompany him throughout his artistic life: the outcasts, the underclass trapped in a ghetto of communication with other social classes, the defeat of the dispossessed, the impossibility of freeing oneself from a fate of suffering.

Anna Magnani does not get along with the director: their respective views of the world do not coincide, but despite everything, she gives a memorable performance. Her Mamma Roma is a courageous mother who suffers over the fate of her rebellious son, who is seized by adolescent storms and reciprocates her love but does not know how to express it.
‘My mother? What do I care about my mother? Deep down, I believe I love her, because if she died, I would cry,’ he confesses to Bruna, the girl who makes him a man.

The prostitute Roma wants to give up her old life and start a middle-class existence with her almost adult son, but it is anything but easy to break away from her past. It constantly catches up with her and threatens to destroy her imminent middle-class happiness.