CASA EN FLAMES [A House on Fire] [Katalanisch. OmeU]
SP-IT 2024, R.: Dani de la Orden mit Emma Vilarasau, Enric Auquer, Maria Rodríguez Soto, Alberto San Juan, Clara Segura, José Pérez-Ocaña, Macarena García. 102 Min.

Im Anschluss Publikumsgespräche + Wein mit Häppchen

Deutsch

Montse ist sehr aufgeregt, weil sie ein Wochenende mit ihrer ganzen Familie in ihrem Haus in Cadaqués an der Costa Brava verbringen wird.

Seit einiger Zeit ist sie geschieden, ihr Ex hat eine neue Partnerin, ihre Kinder sind erwachsen und leben schon lange ihr eigenes Leben, ohne auf sie Rücksicht zu nehmen. Doch Montse lässt sich von nichts und niemandem die Stimmung verderben. Zu lange hat sie auf diesen Moment gewartet, zu lange davon geträumt: Dieses Wochenende wird, koste es, was es wolle, ein perfektes Wochenende – auch wenn sie dafür alles niederbrennen muss.

English

Montse is thrilled because she is going to spend a weekend with her whole family at her house in Cadaqués, on the Costa Brava.

She has been divorced for some time, her ex has a new partner, her children have grown up and have long been living their own lives, paying little attention to her. But Montse won’t let anything or anyone spoil her mood. She has waited too long for this moment, dreamed of it for too long: this weekend will be, no matter what, an ideal weekend – even if she has to burn everything down to make it so.

Castellano

Montse está muy ilusionada porque pasará un fin de semana con toda su familia en su casa de Cadaqués, en la Costa Brava.

Hace tiempo que está divorciada, su ex tiene una nueva pareja, sus hijos han crecido y desde hace tiempo cada uno hace su vida sin prestarle atención. Pero a Montse nada ni nadie conseguirá quitarle la ilusión. Hace demasiado tiempo que espera este momento, hace demasiado que sueña con él: este fin de semana será, sí o sí, un fin de semana ideal, aunque para ello tenga que prenderle fuego a todo.

Català

La Montse està molt emocionada perquè passarà un cap de setmana amb tota la seva família a la seva casa de Cadaqués, a la Costa Brava.

Fa temps que està divorciada, el seu ex té una nova parella, els seus fills han crescut i ja fa temps que cadascú fa la seva vida sense fer- li cas, però a la Montse res ni ningú aconseguirà fotre-li els ànims. Fa massa temps que espera aquest moment, fa massa temps que somia amb ell: aquest cap de setmana serà sí o sí un cap de setmana ideal, encara que per això hagi de cremar-ho tot.

International Trailer: 

© Foto: Courtesy of Ver Cine