fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

Khoa Lê: Mother Saigon [OmeU] Vietnam, 2023, R: Khoa Lê mit Nguyễn Hiếu Ngọc, Nguyễn Tường Danh, Ostin Fam, Nguyễn Huỳnh Tố An, Khánh Vĩnh Hoàng, 98 Min

EN

In Saigon, family culture carries on as it has for centuries, even when blood ties are broken. Through a mosaic of intimate portraits, Má Sài Gòn explores humanity’s universal desire for love, acceptance, connection and belonging through an LGBTQ+ lens. The film is a love letter – a bittersweet ode to a comforting yet disturbing mother, to a city that is as liberating as it is oppressive.

VI

Qua những mảnh chân dung gần gũi được ghép lại thành một bức tranh, Má Sài Gòn muốn tìm hiểu và nhìn thấu những khao khát không của riêng ai: được yêu, được chấp nhận, được kết nối và có nơi thuộc về, tất cả qua góc nhìn LGBTQ+. Bộ phim này là một bức thư tình - một bài ca ngọt ngào lẫn cay đắng, cho một người mẹ bao dung dẫu có nhiều điều phải e dè, một thành phố rộng mở tự do nhưng cũng nhiều điều đè nặng, đàn áp. Sau khi chiếu tại Visions du réel và Hot Docs, bộ phim đã được nhận giải Best Canadian Direction tại liên hoan phim Doxa ở Vancouver.

 

Awards: 

Hot Docs Canadian International Documentary Festival 2023

Visions du Réel 2023

DOXA Documentary Film Festival 2023 | Winner: Colin Low Award for Best Canadian Director

Montreal International Documentary Festival 2023 | Winner: Special Jury Prize - National Feature

Montreal International Documentary Festival 2023 | Winner: Women Inmate Jury Award

 

Director: Khoa Lê is a Quebecois multidisciplinary artist and filmmaker born in Vietnam. His works explore plural identities, intimacy, and the human experience in all its diversity. The first feature documentary, Bà nội (grandma) (2013), premiered at Visions du réel. Khoa won the Pluralism Award from the Inspirit Foundation at Hot Docs festival in 2013, as well as the Best Quebec/Canada Newcomer Award at the Montreal International Documentary Festival that same year.

 

Trailer: