StummfilmLIVEfestival: Die Nibelungen I – Siegfrieds Tod [OmeU], D 1922/24, R: Fritz Lang mit Paul Richter, Margarete Schön, Hans Adalbert Schlettow, Theodor Loos, Hanna Ralph, Bernhard Goetzke, 143 Min, Eintritt frei – Admission free!

SO 08.09. 16:00 Neil Brand (Piano)

DE:

Auf dem Weg zu Kriemhild, der Schwester des Königs Gunther, muss Siegfried sich eines Drachens erwehren und wird durch das Bad in dessen Blut unverwundbar. Daraufhin greift ihn Alberich an, den er wiederum besiegt. Eine Tarnkappe, ein unbesiegbares Schwert und ein Goldschatz sind sein Lohn. Doch Unheil droht& Erster Teil des spektakulären Filmepos mit Bildern von archaischer Strenge der altgermanischen Sagenwelt.

ENGL:

On the way to Kriemhild, King Gunther's sister, Siegfried has to fend off a dragon and becomes invulnerable by bathing in its blood. Alberich then attacks him, whom he defeats again. A cloak of invisibility, an invincible sword and a treasure of gold are his reward. But disaster threatens& First part of the spectacular film epic with images of archaic severity from the ancient Germanic world of legends.