Süd-Korea: Oldboy [올드보이] [OmU] KR, 2003, R: Park Chan-wook mit Choi Min-sik, Yoo Ji-tae, Kang Hye-jeong, 120 Min

DE

Oh Dae-su wird entführt und in einem fensterlosen Zimmer eingesperrt. Fünfzehn Jahre lang ist der Fernseher seine einzige Verbindung zur Außenwelt. Wer ihn gefangen hält und warum, erfährt er nicht. Dann kommt er ebenso unvermittelt frei. Besessen von dem Wunsch nach Rache sucht er nach seinem Peiniger. Die junge Köchin Mi-do hilft ihm dabei. Doch je näher Dae-su der Wahrheit kommt, desto deutlicher wird, dass seine Freilassung Teil eines Plans ist, dessen Regeln jemand anderes bestimmt.

EN

Oh Dae-su is abducted and locked in a windowless room. For fifteen years, a television is his only connection to the outside world. He never learns who is holding him captive or why. Then, just as suddenly, he is released. Obsessed with revenge, he sets out to find his tormentor, helped by a young chef named Mi-do. But the closer Dae-su gets to the truth, the clearer it becomes that his release is part of a plan whose rules are being set by someone else.

Trailer: