AKE DIKHEA?: Auf Spurensuche von Jever nach Sachsenhausen + Q&A, D 2019, R: Michael Telkmann & Omid Mohadjeri, 37min, DF
Zu Gast: Omid Mohadjeri (Regie, Kamera), Michael Telkmann (Regie), Christel Schwarz (Protagonist)

“Auschwitz is our cemetery and we go there to visit and honour our deceased.” With these words, Christel Schwarz describes his family’s journey, which begins in the northern German city of Jever. The Schwarzes are a long-established Sinti family, many of whom were deported during the Nazi era.
It took years to make this journey possible. It is a journey into a past full of painful memories and collective trauma. And, sadly, it is also a confrontation with the ongoing challenges of the present. After a long period of pre-production, the documentary was filmed in 2019.
Mohadjeri accompanies the family members closely with the camera during their visits to various concentration camps, while Telkmann creates a consistent safe space to hold intimate conversations and enable personal film recordings.
The film is a dignified cinematic memory for the family, which gives the viewer access to the family’s great challenge of dealing with the deep-seated trauma of the past and present.

„Auschwitz ist unser Friedhof und wir gehen dorthin, um unsere Verstorbenen zu besuchen und zu ehren.“ Mit diesen Worten beschreibt Christel Schwarz die Reise seiner Familie, die in Jever, Norddeutschland, beginnt. Die Familie Schwarz ist eine alteingesessene Sinti-Familie, deren großer Teil während der NS-Zeit deportiert wurde.
Es hat Jahre gedauert, bis diese Reise möglich wurde. Eine Reise in eine Vergangenheit voller schmerzhafter Erinnerungen und kollektiver Traumata. Und, leider, eine Konfrontation mit den aktuellen Herausforderungen der Gegenwart.
Omid Mohadjeris Kamera begleitet die Familienmitglieder während ihrer Aufenthalte in verschiedenen Konzentrationslagern eng, Michael Telkmann schafft Raum für vertrauensvolle Gespräche und persönliche Filmaufnahmen.
Eine würdige filmische Erinnerung für die Familie, für die Zuschauer*innen ein Einblick in die großen Herausforderung im Umgang mit dem tief sitzenden Trauma der Vergangenheit und Gegenwart.