William Friedkin: The French Connection (French Connection - Brennpunkt Brooklyn) [OmU] USA, 1971, R: William Friedkin mit Gene Hackman Roy Scheider Fernando Rey, 104 Min
DE
Nachdem sie Wind von einer großen Heroin Lieferung bekommen haben, die sich auf dem Weg nach New York City befindet, hoffen die abgebrühten Polizisten "Popeye" Doyle und Buddy Russo, einen Rauschgiftschmugglerring zu zerschlagen und schließlich ihre europäischen Lieferanten, die French Connection, zu enttarnen. Doch als einer der Kriminellen versucht, Doyle zu töten, nimmt der unberechenbare Detektiv eine tödliche Verfolgungsjagd auf, die ihn weit über seinen Zuständigkeitsbereich und weit über die Stadtgrenzen hinausführen wird.
EN
After getting wind of a big shipment of heroin making its way to New York City, hard-nosed police detectives “Popeye” Doyle and Buddy Russo hope to break up a narcotics smuggling ring and ultimately uncover their European suppliers, The French Connection. But when one of the criminals tries to kill Doyle, the loose cannon detective begins a deadly pursuit that will take him far beyond his jurisdiction and far outside the city limits.
Trailer:
Die befreundeten New Yorker Detectives Popeye Doyle (Gene Hackman) und Cloudy Russo (Roy Scheider) haben in einem Jahr mehr Junkies festgenommen als ihre Kollegen, aber letztlich nur kleine Fische. Ihr Chef (Eddie Egan) ist zudem nicht besonders erfreut über die Methoden, mit denen insbesondere Doyle seinen Beruf ausübt.
Doyle schleppt Russo in ein Restaurant, in dem sich einige tatsächliche bzw. vermeintliche Gangster treffen. Zu ihnen gehört Sal Boca (Tony Lo Bianco), den Doyle für einen Drogendealer hält. Schnell erfahren sie, dass ein französischer Großdealer namens Alain Charnier (Fernando Rey) sich in New York aufhält.
Charnier hat den französischen TV-Star Devereau (Frédéric de Pasquale) dazu überreden können, in dessen Auto 60 kg hochwertiges Heroin zu verstecken, um es über Boca an den Gangsterboss Weinstock (Harold Gary) zu verkaufen.Charnier, der mit seinem Killer Nicoli (Marcel Bozzuffi) in New York aufgetaucht ist, ist ein gewiefter Hund. Schnell merkt er, dass die Polizei ihn, Boca und die anderen Beteiligten beschattet.
Die Jagd beginnt...