Leonardo DiCaprio: The Aviator [OmU] USA, 2004, R: Martin Scorsese con Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett, Kate Beckinsale, Alec Baldwin, John C. Reilly, 170 Min

EN

Billionaire and aviation tycoon Howard Hughes (Leonardo DiCaprio) is a successful public figure: a director of big-budget Hollywood films such as Hells Angels, a passionate lover of Hollywood leading ladies Katharine Hepburn (Cate Blanchett) and Ava Gardner (Kate Beckinsale), and an aviation pioneer who helps build TWA into a major airline. But in private, Hughes remains tormented, suffering from paralyzing phobias and depression. The higher he rises, the farther has to fall.

DE

Milliardär und Luftfahrtpionier Howard Hughes (Leonardo DiCaprio) ist eine prominente Figur der Öffentlichkeit: Regisseur aufwendiger Hollywood-Produktionen wie Hells Angels, leidenschaftlicher Liebhaber großer Stars wie Katharine Hepburn (Cate Blanchett) und Ava Gardner (Kate Beckinsale), und Pionier, der TWA zu einer großen Fluggesellschaft verhalf. Doch privat bleibt Hughes gequält, geplagt von lähmenden Phobien und Depressionen. Je weiter er aufsteigt, desto tiefer kann sein Fall sein.

Trailer: