La Sur Real Colombia: Las almas ni los ojos [Neither Souls Nor Eyes] [OmeU] COL 2026, R: Canela Reyes, César Alejandro Jaimes mit José Oliveiro Ospina (Pacho), 75 Min

ES

Tras huir de la violencia a los 15 años, Pacho pasa cuatro décadas lejos de Anserma. Ahora, una fotografía activa el deseo de regresar y en su retorno, imaginado como viaje interestelar, busca aquello que dejó atrás. Las huellas persistentes de la muerte se entrelazan con un paisaje de expresionismo rural, memoria e historia.

EN

After fleeing violence at the age of 15, Pacho spends four decades away from Anserma. Now, a photograph rekindles his desire to return, and on his homecoming, imagined as an interstellar journey, he searches for what he left behind. The lingering traces of death intertwine with a landscape shaped by rural expressionism, memory, and history.

DE

Nachdem Pacho im Alter von 15 Jahren vor der Gewalt geflohen ist, verbringt er vier Jahrzehnte fern seiner Heimat Anserma. Nun weckt eine Fotografie in ihm den Wunsch zurückzukehren. Auf seiner Rückreise, die er sich als interstellare Reise vorstellt, sucht er nach dem, was er einst zurücklassen musste. Die fortwährenden Spuren des Todes verweben sich mit einer Landschaft, geprägt von ländlichem Expressionismus, Erinnerung und Geschichte.

TRAILER: