fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

Trần Phương Thảo und Swann Dubus: Finding Phong [OmeU] Vietnam, 2015, R: Trần Phương Thảo und Swann Dubus mit Lê Ánh Phong, 92 Min

Bộ phim nửa tư liệu, nửa nhật ký của Lê Ánh Phong ghi lại hành trình chuyển giới của cô cũng như góc nhìn từ những người thân trong gia đình. Ở tuổi 20, chỉ khi chuyển đến Hà Nội học đại học và sau đó là Thái Lan để thực hiện phẫu thuật, cô mới phát hiện ra mình không phải là người duy nhất có trải nghiệm này. Phong quyết tâm được sống là mình - như một cô gái.

The film documents the gender transition of Lê Ánh Phong, a transwoman, and the understanding of her family members. Growing up in a small town in Central Vietnam, it wasn't until she was 20 years old, after moving to Hanoi for university, and later to Thailand for gender confirmation surgery, that Phong discovered she was not alone with these experiences. Phong lives with a burning desire to "find herself" and live as her true self – as a woman.

Der Film dokumentiert die Geschlechtsangleichung von Lê Ánh Phong, einer Transfrau, und das Verständnis ihrer Familienmitglieder. Sie wuchs in einer kleinen Stadt in Zentralvietnam auf und entdeckte erst im Alter von 20 Jahren, nachdem sie für die Universität nach Hanoi und später für die Operation zur Geschlechtsangleichung nach Thailand gezogen war, dass sie mit diesen Erfahrungen nicht allein war. Phong lebt mit dem brennenden Wunsch, "sich selbst zu finden" und als ihr wahres Selbst zu leben - als eine Frau.

Trailer: