Wait Until Dark [Warte, bis es dunkel ist] [OmU]
USA, 1967, R: Terence Young mit Audrey Hepburn, Alan Arkin, Richard Crenna, 108 Min
EN
After a flight back home, Sam Hendrix (Efrem Zimbalist Jr.) returns with a doll he innocently acquired along the way. As it turns out, the doll is actually stuffed with heroin, and a group of criminals led by the ruthless Roat (Alan Arkin) has followed Hendrix back to his place to retrieve it. When Hendrix leaves for business, the crooks make their move -- and find his blind wife, Susy (Audrey Hepburn), alone in the apartment. Soon, a life-threatening game begins between Susy and the thugs.
DE
Die drei Gangster Roat (Alan Arkin), Carlino (Jack Weston) und Mike (Richard Crenna) suchen eine mit Heroin gefüllte Spielzeugpuppe. Dabei geraten sie an die blinde Susy Hendrix (Audrey Hepburn), die zufällig in den Besitz der Puppe kam und nicht ahnt, womit sie es zu tun hat. Mit einem angeblichen Auftrag locken die drei Finsterlinge ihren Ehemann, den Fotografen Sam (Efrem Zimbalist Jr.), aus dem Apartment und verschaffen sich freie Bahn für einige Stunden. Unter einem Vorwand versuchen sie zunächst ohne Gewalt an die Puppe zu gelangen. Doch wer gedacht hätte, die Verbrecher hätten leichtes Spiel mit der zarten Frau, hat sich getäuscht: Susy hat die verbrecherischen Absichten der drei Schurken schnell durchschaut und kann ihre Blindheit sogar als Vorteil nutzen.
Trailer: