achtung berlin: Fucking Different Generations [deutsch - UmeU], DE 2026, R: Kristian Petersen, Sofía Alvarado, Emre Busse, Jiz Lee, Shine Louise Houston, Jo Pollux & Theo Parker, Todd Verow, Monika Treut, J Triangular, Chen An An, 85 Min (Berlin Spezial, Weltpremiere)

DE

Vor zwanzig Jahren wurde das Film-Kompilationsprojekt Fucking Different mit der Frage nach Gemeinsamkeiten und Unterschieden zwischen schwulen Männern und Lesben ins Leben gerufen. Seitdem scheint sich in dieser Hinsicht viel verändert zu haben: Geschlechtergrenzen werden immer fließender, und junge Menschen können sich leichter dafür entscheiden, nicht nur als männlich oder weiblich wahrgenommen zu werden. Während sich die junge queere Community offenbar nähergekommen ist, hat sich in den letzten Jahren eine Kluft zwischen den Generationen abgezeichnet. Die Liste der gegenseitigen Vorwürfe ist lang, Diskussionen und (Film) Projektionen setzen sich fort.

EN

Twenty years ago, the film compilation project *Fucking Different* was launched to explore the similarities and differences between gay men and lesbians. Since then, much seems to have changed in this regard: gender boundaries are becoming increasingly fluid, and young people find it easier to choose not to be perceived solely as male or female. While the young queer community has apparently grown closer, a generational divide has emerged in recent years. The list of mutual accusations is long, and discussions and (film) screenings continue.

Trailer: