achtung berlin: Noah, [deutsch, türkisch, arabisch - Dual OmeU/OmU], DE 2025, R: Ali Tamim mit Meriam Abbas, Joyce Sanha, Steven Adjei Sowah, Doga Gürer, Nils Kahnwald, Luise Hart, Oscar Hoppe, 80 Min (Wettbewerb Spielfilm)

DE

Noah stirbt in Folge einer Polizeikontrolle, um sein Schicksal entfaltet sich eine verhängnisvolle Nacht: Für seine Mutter beginnt schon auf dem Weg zum Krankenhaus der Kampf gegen die Trauer und die Mauern der Behörden. Zwei Freund:innen, die in derselben Nachbarschaft wie Noah leben, geraten nach der Nachricht seines Todes in rasende Wut und suchen dafür ein Ventil. Ibrahim, Polizist, wird Zeuge, wie seine Einsatzgruppe wegen ihrer Vorurteile folgenschwere Fehler begeht. Vier Menschen, deren Leben sich miteinander verschränken und die nicht mehr einsehen, was sie noch tun sollen, um dazuzugehören. Es geht um Selbstermächtigung, erzählt von Menschen, deren Stimmen sonst überhört oder zum Schweigen gebracht werden.

EN

Noah dies following a police stop, and a fateful night unfolds: For his mother, the struggle against grief and the bureaucratic red tape begins even on the way to the hospital. Two friends who live in the same neighborhood as Noah are overcome with rage upon hearing the news of his death and seek an outlet for their anger. Ibrahim, a police officer, witnesses his unit making grave mistakes due to their prejudices. Four people whose lives become intertwinedand who no longer know what else to do to belong. Its a story of self-empowerment, told through the voices of people who are otherwise ignored or silenced.

Trailer: