11mm: The Drummer and the Keeper IE 2017, R: Nick Kelly, mit: Dermot Murphy, Jacob McCarthy, Peter Coonan, Jane Herbert, 77 Min, OV

Gabriel ist ein talentierter Schlagzeuger einer aufstrebenden Rockband in Dublin. Doch kurz vor dem Durchbruch droht die Band ihm mit dem Rauswurf. Seine Ärztin diagnostiziert eine bipolare Störung und rät ihm zu einem therapeutischen Fußballtraining. Auf dem Spielfeld gerät Gabriel schnell mit Torhüter Christopher aneinander, der mit dem Asperger- Syndrom lebt. Um im Team bleiben zu können, fordert der Coach von beiden, Freundschaft zu schließen. Und trotz aller Unterschiede und anfänglicher Schwierigkeiten fühlen beide sich tatsächlich in ihrem Anderssein einander verbunden – mit ungeahnten Folgen.

ENG

Gabriel’s impulsive behavior is about to get him kicked out of his rock band. After being diagnosed with bipolar disorder, his doctor recommends he attend a therapeutic football training. On the pitch he clashes with Christopher, a goalkeeper with Asperger’s. But the two eventually connect through their being Other and a friendship with unforeseen benefits ensues.

Vorfilm: 3Pies CO 2018, R: Giselle Geney, 14 Min, OmeU
Mit sauberen Schuhen zum Schulhofappell antreten, für den zehnjährigen Gonzalo eine kaum zu bewältigende Aufgabe. Sollte es dem Jungen aber nicht wenigstens einmal gelingen, wird er nicht nur dazu verdonnert, seine Schuhe in der Pause zu putzen. Der Lehrer wird auch den geliebten Fußball konfiszieren.