Theaterstück: ICH, FIDEL | BEN FİDEL

— Deutsch —

„ICH, FIDEL“ ist das weltweit erste Ein-Personen-Stück über Fidel Castro. Es beleuchtet das Leben von Fidel Castro – der trotz des Drucks des Imperialismus keine Kompromisse bei der Unabhängigkeit seines Landes einging und im Herzen des kubanischen Volkes als „Maximo Lider“ sowie in den Herzen der Völker der Welt als Legende weiterlebt – sowie die kubanische Revolution, den Unabhängigkeitskampf und seine Bedeutung für die heutige Zeit.

Doch wie hat Kuba das geschafft?
Hören wir es von Fidel selbst…

Anlässlich seines 100. Geburtstags freuen wir uns sehr, das Theaterstück „Ich, Fidel“, das Fidels Kampf mit Einblicken aus seinem Leben erzählt, als Nazim-Hikmet-Kulturzentrum e. V. Berlin am 31. Oktober 2026 im Babylon begrüßen zu dürfen.

ICH, FIDEL
Einaktig – 75 Minuten (mit deutschen Übertiteln)
Autor & Regie: Onur ERBİLEN
Darsteller: Tolga PANCAROĞLU
Datum: Samstag, 31. Oktober 2026
Uhrzeit: 19:30 Uhr
Ort: BABYLON (Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin)

Der Ticketpreis für das Stück beträgt 25 Euro.

— Türkisch —

Dünyada Fidel Castro üzerine yapılan ilk tek kişilik oyun olma özelliğini taşıyan BEN FİDEL, emperyalizmin kıskacına rağmen ülkesinin bağımsızlığından ödün vermeyerek Küba halkının gönlünde “Büyük (Maximo) Lider”, dünya halklarının gönlünde ise efsane olarak yer etmiş Fidel Castro’nun hayatına, Küba’nın devrimine, bağımsızlık mücadelesine ve günümüze ışık tutuyor.

Peki Küba nasıl başardı? 
Fidel’den dinleyelim…

Doğumunun 100. yılı kapsamında hayatından kesitlerle Fidel’in mücadelesini anlatan “Ben Fidel” tiyatro oyununu Nâzım Hikmet Kültür Merkezi e. V. Berlin olarak 31 Ekim 2026 tarihinde Babylon’da ağırlamaktan büyük mutluluk duyuyoruz.

BEN FİDEL
Tek Perde / 75 Dakika
Yazan & Yöneten: Onur ERBİLEN
Oynayan: Tolga PANCAROĞLU
Tarih: 31 Ekim 2026, Cumartesi
Saat: 19:30
Yer: BABYLON 
(Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin)

Bileti fiyatı 25 Euro’dur.