CinemAperitivo: Le Meraviglie [Land der Wunder [OmeU], ITA/D/Schw 2013, R: Alice Rohrwacher mit Maria Alexandra Lungu, Sam Louwyck, Alba Rohrwacher, 111 Min;
Im Anschluß Aperitivo und Gespräch
Die 12 Jahre alte Gelsomina (Maria Alexandra Lungu) lebt mit ihren drei jüngeren Schwestern, ihrer Mutter Angelica (Alba Rohrwacher) und ihrem Vater Wolfgang (Sam Louwyck) in der ländlichen italienischen Toskana. Einst war Wolfgang ein politischer Idealist, doch mit den Jahren hat er sich zum abgetakelten Patriarchen gewandelt.
Finanziell kommt die Familie mit der hauseigenen Honigproduktion gerade so über die Runden. Weil es immer an Geld mangelt, holt Wolfgang mit Martin (Luis Huilca Logrono) einen kriminellen Jugendlichen aus Deutschland auf den Hof. Martin ist in einem besonderen Rehabilitationsprogramm und stellt mit seiner Ankunft Gelsominas Leben gehörig auf den Kopf.
Außerdem verspricht die Teilnahme an einer Reality-Sendung für die Familie einen unverhofften Geldsegen, doch der Vater hatte die Teilnahme an der Sendung eigentlich verboten. Nun ist es an den Mädchen, sich gegenüber ihrem verstaubten Familienoberhaupt zu emanzipieren...
ENGL.
The story follows a family of beekeepers who live in isolation in the countryside between Umbria, Tuscany and Lazio. The family consists of a German father, an Italian mother and four daughters.
Gelsomina and her three sisters experience a summer in which the strict rules that hold their family together begin to crumble: partly due to the arrival of Martin, a young German with a criminal record, and partly due to the village’s participation in the television competition ‘Il paese delle Meraviglie’
Twelve-year-old Gelsomina (Maria Alexandra Lungu) lives in rural Tuscany with her three younger sisters, her mother Angelica (Alba Rohrwacher) and her father Wolfgang (Sam Louwyck). Wolfgang was once a political idealist, but over the years he has become a washed-up patriarch.
Financially, the family is just about scraping by on the income from their own honey production. Because money is always tight, Wolfgang brings Martin (Luis Huilca Logrono), a young criminal from Germany, to the farm. Martin is on a special rehabilitation programme and his arrival turns Gelsomina’s life completely upside down.
What’s more, taking part in a reality TV show promises an unexpected windfall for the family, though their father had actually forbidden them from appearing on the programme. Now it’s up to the girls to assert their independence against their old-fashioned head of the family...
ITA
La storia segue una famiglia di apicoltori che vive isolata nella campagna tra Umbria, Toscana e Lazio. Il nucleo familiare è composto da un padre tedesco, una madre italiana e quattro figlie.
Trailer: