SORDA [DER KLANGT DER WELT] [Spanisch und Spanische Gebärdensprache, deutsch untertitelt (OmU)]
SP 2025, R: Eva Libertad, mit Miriam Garlo, Álvaro Cervantes, Elena Irureta, Joaquín Notario. 100 Min.

Im Anschluss an die Vorführung findet ein vom Publikumsgespräch statt, moderiert von Olivia López Bremme, begleitet von einem Wein des mallorquinischen Weinguts Ànima Negra sowie Häppchen mit freundlicher Unterstützung des Hotel Gat Point Charlie (GatRooms).

Deutsch

Ángela, eine gehörlose Frau, erwartet ein Kind mit Héctor, ihrem hörenden Partner. Die Geburt ihrer Tochter belastet ihre Beziehung und zwingt Ángela dazu, sich der Herausforderung zu stellen, ihre Tochter in einer Welt großzuziehen, die nicht für sie gemacht ist.

English

Ángela, a deaf woman, is expecting a baby with Héctor, her hearing partner. The arrival of their daughter strains their relationship and forces Ángela to face raising her daughter in a world not made for her.

Castellano

Ángela, una mujer sorda, está esperando un bebé con Héctor, su pareja oyente. La llegada de su hija pone a prueba su relación y obliga a Ángela a enfrentarse a la crianza de su hija en un mundo que no está hecho para ella.

Català
Ángela, una dona sorda, tindrà un nadó amb Héctor, la seva parella oient. L’arribada de la nena altera la relació de parella i porta l’Ángela a afrontar la criança de la seva filla en un món que no està fet per a ella.

Trailer:

© Foto: Cortesia de Distinto Films