LA FURIA [Spanisch u. Katalanisch (OmeU)]
SP 2025, R: Gemma Blasco, mit Àngela Cervantes, Àlex Monner, Eli Iranzo, Carla Linares, Salim Daprincee, Pau Escobar, Victoria Rivero, Ana Torrent. 107 Min.

Im Anschluss an die Vorführung findet ein vom Publikumsgespräch statt, moderiert von Olivia López Bremme, begleitet von einem Wein des mallorquinischen Weinguts Ànima Negra sowie Häppchen mit freundlicher Unterstützung des Hotel Gat Point Charlie (GatRooms).

Deutsch

Álex, eine junge Schauspielerin, wird während einer Silvesterfeier Opfer eines sexuellen Übergriffs. Unfähig, ihren Angreifer zu identifizieren, und mit dem Unverständnis ihres Umfelds konfrontiert, zieht sie sich zunehmend zurück, während sie versucht, mit Wut, Schuldgefühlen und Schmerz zu leben. Durch das Theater und die Figur der Medea findet sie einen Weg, ihre Wut zu kanalisieren und sich neu aufzubauen.

English

Álex, a young actress, is the victim of a sexual assault during a New Year’s Eve party. Unable to identify her attacker and faced with the lack of understanding of those around her, she gradually isolates herself while struggling to cope with anger, guilt and pain. Through theatre and the character of Medea, she finds a way to channel her fury and rebuild herself.

Castellano

Álex, una joven actriz, es víctima de una agresión sexual durante una fiesta de Nochevieja. Incapaz de identificar a su agresor y ante la incomprensión de su entorno, se aísla progresivamente mientras intenta convivir con la rabia, la culpa y el dolor. A través del teatro y del personaje de Medea, encontrará una manera de canalizar su furia y reconstruirse.

Català
L’Àlex, una jove actriu, és víctima d’una agressió sexual durant una festa de Cap d’Any. Incapaç d’identificar el seu agressor i davant la incomprensió del seu entorn, s’aïlla progressivament mentre intenta conviure amb la ràbia, la culpa i el dolor. A través del teatre i del personatge de Medea, trobarà una manera de canalitzar la seva fúria i reconstruir-se.

Trailer: 

© Foto: Cortesia de Filmax

Follow us: @ciclegaudiberlin