ROMERÍA [Katalanisch u. spanisch (OmU)]
SP 2025, R: Carla Simón, mit Llúcia García, Mitch Martín, Tristán Ulloa, Marina Troncoso, Miryam Gallego, Sara Casasnovas, Alberto Gracia, José Ángel Egido, Janet Novás, Celine Tyll 111 Min.
Im Anschluss an die Vorführung findet ein vom Publikumsgespräch statt, moderiert von Olivia López Bremme, begleitet von einem Wein des mallorquinischen Weinguts Ànima Negra sowie Häppchen mit freundlicher Unterstützung des Hotel Gat Point Charlie (GatRooms).
Deutsch
Carla Simón setzt mit dem sensiblen Romería den Schlusspunkt ihrer Trilogie über das familiäre Gedächtnis, die mit Estiu 1993 und Alcarràs begann. Der Film ist eine intime Reise in die eigene Vergangenheit und auf die Suche nach den fragmentierten und widersprüchlichen Erinnerungen einer Epoche anhand des persönlichen Tagebuchs ihrer Mutter.
Die vielfach ausgezeichnete Regisseurin erschafft ein Puzzle, das uns eine intensive Liebesgeschichte offenbart, eingebettet in das Spanien der 1980er-Jahre – eine Zeit der Befreiung und des Experimentierens, geprägt von Drogenkonsum und der HIV-Epidemie. Der Film verbindet intimen Realismus mit poetischen Evokationen, um von Verlust, Familie und der Notwendigkeit zu erzählen, die eigene Geschichte zu konstruieren.
English
Carla Simón brings to a close her trilogy on family memory, begun with Estiu 1993 and Alcarràs, with the delicate Romería — an intimate journey into her own past and a search through the fragmented and contradictory memories of an era, guided by her mother’s personal diary.
The award-winning director pieces together a puzzle that reveals an intense love story set in Spain in the 1980s, a period of liberation and experimentation marked by drug use and the HIV epidemic. The film combines intimate realism with poetic evocations to explore loss, family, and the need to construct one’s own narrative.
Castellano
Carla Simón pone el punto final a su trilogía sobre la memoria familiar, iniciada con Estiu 1993 y Alcarràs, con la delicada Romería, un viaje íntimo al propio pasado y a la búsqueda de los recuerdos fragmentados y contradictorios de una época a través del diario personal de su madre.
La multipremiada directora construye un rompecabezas que nos descubre una intensa historia de amor enmarcada en la España de los años 80, un periodo de liberación y experimentación marcado por el consumo de drogas y la epidemia del VIH. La película combina realismo íntimo y evocaciones poéticas para hablar de la pérdida, la familia y la necesidad de construir el propio relato.
Català
Carla Simón posa el punt final a la seva trilogia sobre la seva memòria familiar iniciada amb Estiu 1993 i Alcarràs amb la delicada Romería, un viatge íntim al propi passat i a la recerca dels records fragmentats i contradictoris d‘una època a través del diari personal de la seva mare.
La multipremiada directora, construeix un trencaclosques que ens descobreix una intensa història d’amor emmarcada en l’Espanya dels anys 80’, un període d’alliberament i experimentació marcat pel consum de drogues i l’epidèmia del VIH. La pel·lícula combina realisme íntim i evocacions poètiques per parlar de la pèrdua, la família i la necessitat de construir el propi relat.
Trailer:
© Foto: Quim Vives_ElasticaFilms
Follow us: @ciclegaudiberlin