Robert Redford: The Horse Whisperer [Der Pferdeflüsterer] [OmU] USA, 1998, R: Robert Redford mit Robert Redford, Kristin Scott Thomas, Scarlett Johansson, 169 Min

EN:

After a riding accident leaves teenager Grace traumatized and her horse injured, her mother takes them to a Montana ranch. Tom Booker, skilled with horses, helps rehabilitate the animal and awakens emotions in Annie, forcing her to confront her sacrifices and true values.

DE:

Nach einem Reitunfall, bei dem die Teenagerin Grace traumatisiert wird und ihr Pferd verletzt ist, bringt ihre Mutter beide auf eine Ranch in Montana. Tom Booker, erfahren im Umgang mit Pferden, hilft, das Tier zu rehabilitieren, und weckt Gefühle in Annie, die sich mit ihren Opfern und wahren Werten auseinandersetzen muss.

Trailer: