fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

Robert Bresson: Le Diable probablement [Der Teufel möglicherweise] [OmeU] Frankreich, 1977, R: Robert Bresson mit Antoine Monnier, Tina Irissari, Henri de Maublanc, 95 Min

DE

Der junge Charles sieht in Umweltzerstörung, Konsum, Politik und Religion nur verschiedene Erscheinungsformen derselben aussichtslosen Ordnung. Während seine Freunde sich ökologisch engagieren, Beziehungen eingehen oder Zuflucht in Drogen suchen, weist er jede Form des Handelns als wirkungslos zurück. Weder Gespräche noch eine Psychoanalyse können seine Verzweiflung durchbrechen. Charles radikale Klarheit schlägt zunehmend in den Wunsch um, aus einer Welt zu verschwinden, an deren Fortbestand er nicht mehr glaubt.

EN

The young Charles sees environmental destruction, consumerism, politics and religion as merely di?erent manifestations of the same hopeless order. While his friends become involved in environmental activism, enter into relationships or seek refuge in drugs, he dismisses every form of action as futile. Neither conversation nor psychoanalysis can break through his despair. Charless radical lucidity increasingly gives way to a desire to disappear from a world whose survival he no longer believes in.