Korea Independent: The Square [OmeU] Süd-Korea, 2025, R: Bosol Kim mit Woonjong Jeon, Yujun Lee, Wonseok Seo, 73 min

Der Animationsfilm „The Square" erzählt von der unerfüllbaren Liebe zwischen dem schwedischen Diplomaten Bori, der in Pjöngjang stationiert ist, und der Verkehrspolizistin Bok-ju. In der abgeschotteten Realität Nordkoreas muss ihre Beziehung verborgen bleiben und steht unter der ständigen Gefahr, aufzufliegen. Zusätzliche Spannung entsteht durch die Perspektive des Dolmetschers Ri Myeong-jun, der Bori überwacht und zunehmend in einen Loyalitätskonflikt gerät.
Der Film nutzt das graue winterliche Pjöngjang und einen analogen 2D-Animationsstil, um Einsamkeit, Sehnsucht und die widersprüchlichen Gefühle seiner Figuren feinfühlig einzufangen. 

ENGL.

The animated film *The Square* tells the story of the impossible love between Bori, a Swedish diplomat stationed in Pyongyang, and Bok-ju, a traffic policewoman. In the isolated world of North Korea, their relationship must remain hidden and is under constant threat of being exposed. Additional tension arises from the perspective of the interpreter Ri Myeong-jun, who is monitoring Bori and increasingly finds himself caught in a conflict of loyalty.
The film uses the grey, wintry landscape of Pyongyang and an analogue 2D animation style to sensitively capture the loneliness, longing and conflicting emotions of its characters.

Trailer: