Japan #3: Vengeance is Mine [Fukushuu Suru wa Ware ni Ari] [OmeU] JP, 1979, R: Shohei Imamura mit Ken Ogata, Rentaro Mikuni, Chocho Miyako, 140 Min, in Zusammenarbeit mit dem Japanischen Kulturinstitut (The Japan Foundation) und dem Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin

Der Film enthält explizite Gewalt- und Sexszenen (Eintritt ab 18 Jahren)

EN

Based on the award-winning 1975 novel of the same name by Saki Ryûzô, the film tells the true story of the cold-blooded murderer and con artist Nishiguchi Akira (19251970), who traveled across Japan for 78 days, committing a series of gruesome murders along the way. The protagonist, Enokizu Iwao, grows up in a strictly Catholic household. He begins committing crimes at an early age and despises society and its conventions. One day, he cold-bloodedly kills two debt collectors and leaves a trail of corpses in his wake as he flees from the police. The film begins with Enokizus arrest in 1964 and, in a non-chronological sequence, paints a bleak portrait of postwar Japan.

DE

Nach der gleichnamigen, preisgekrönten literarischen Vorlage von Saki Ryûzô aus dem Jahr 1975 erzählt der Film die wahre Geschichte um den kaltblütigen Mörder und Betrüger Nishiguchi Akira (1925-1970), der 78 Tage durch ganz Japan zog und dabei eine Reihe von grausamen Morden beging. Der Protagonist Enokizu Iwao wächst in einem streng katholischen Elternhaus auf. Schon früh begeht er Verbrechen und verachtet die Gesellschaft und deren Konventionen. Eines Tages tötet er kaltblütig zwei Geldeintreiber und hinterlässt auf der Flucht vor der Polizei eine Spur von Leichen. Der Film beginnt mit der Verhaftung von Enokizu im Jahr 1964 und zeichnet in nicht-chronologischer Abfolge ein düsteres Porträt des Nachkriegsjapan.

Trailer: