Hitchcock & Chabrol: The Torment [L'Enfer, Die Hölle] [OmeU] FR, 1994, R: Claude Chabrol mit Emmanuelle Béart, François Cluzet, Marc Lavoine, 101 Min

EN

Paul and Nelly seem to have everything: a successful hotel, a young son and a beautiful family life. But Paul's growing jealousy gradually poisons their relationship. His suspicions become increasingly obsessive, blurring the line between reality and imagination. Chabrol turns domestic jealousy into a claustrophobic psychological thriller in which love, paranoia and possession become impossible to separate.

DE

Paul und Nelly scheinen alles zu haben: ein erfolgreiches Hotel, einen kleinen Sohn und ein glückliches Familienleben. Doch Pauls zunehmende Eifersucht vergiftet ihre Beziehung. Seine Verdächtigungen werden immer obsessiver und lassen die Grenze zwischen Realität und Einbildung verschwimmen. Chabrol verwandelt häusliche Eifersucht in einen klaustrophobischen Psychothriller, in dem Liebe, Paranoia und Besitzdenken untrennbar miteinander verbunden sind.

Trailer: