fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

Hitchcock & Chabrol: Story of Women [Une affaire de femmes, Eine Frauensache] [OmeU] FR, 1988, R: Claude Chabrol mit Isabelle Huppert, François Cluzet, Marie Trintignant, 108 Min

EN

Occupied France, during the Second World War. Marie Latour is struggling to support her children while her husband is away at war. After helping a neighbour obtain an illegal abortion, she begins performing abortions herself and gradually builds a small business around them. Her newfound independence clashes with her husband's expectations and the increasingly authoritarian society around her. Based on the true story of Marie-Louise Giraud, Chabrol's powerful historical drama examines gender, poverty, morality and the repression of women.

DE

Frankreich unter deutscher Besatzung während des Zweiten Weltkriegs. Marie Latour versucht, ihre Kinder allein durchzubringen, während ihr Mann im Krieg ist. Nachdem sie einer Nachbarin bei einer illegalen Abtreibung hilft, beginnt sie selbst Abtreibungen vorzunehmen und baut daraus eine Einnahmequelle auf. Ihre neu gewonnene Unabhängigkeit steht zunehmend im Konflikt mit den Erwartungen ihres Mannes und der autoritären Gesellschaft, in der sie lebt. Nach der wahren Geschichte von Marie-Louise Giraud erzählt Chabrol von Geschlechterrollen, Armut, Moral und der Unterdrückung von Frauen.

Trailer: