Paddington,UK 2014, R: Paul King mit Ben Whishaw, Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Nicole Kidman,95 Min, OmU

Bär Paddington (gesprochen von Ben Whishaw / Elyas M'Barek) wuchs tief im peruanischen Dschungel bei Tante Lucy auf. Da diese früher einmal Gelegenheit hatte, einen englischen Abenteurer kennenzulernen, hat sie ihren Schützling auf ganz eigenwillige Weise aufgezogen: Sie lehrte ihn, Marmelade zu kochen, dem BBC World Service zu lauschen und schwärmte von einem aufregenden Leben in London. Als ein Erdbeben ihr Zuhause zerstört, sieht Lucy den richtigen Zeitpunkt gekommen,

Paddington ein besseres Leben zu ermöglichen und schmuggelt ihn auf ein Schiff Richtung London. Davon ausgehend, dass alle Unbekannten Paddington während seiner Reise mit Höflichkeit begegnen, hängt sie ihm lediglich ein Schild mit der Aufschrift Bitte kümmere dich um diesen Bären. Danke! um.

In London wird Paddington zwar von einer netten Familie aufgenommen, doch der kleine Bär stellt schnell fest, dass ihn das Stadtleben womöglich überfordern wird zumal auch noch eine bösartige Tierpräparatorin (Nicole Kidman) hinter ihm her ist...

ENGL.

Bear Paddington (voiced by Ben Whishaw / Elyas M'Barek) grew up deep in the Peruvian jungle with Aunt Lucy. Having once had the opportunity to meet an English adventurer, she raised her charge in a very unique way: she taught him to cook jam, listen to the BBC World Service and raved about an exciting life in London.

When an earthquake destroys their home, Lucy sees the right time to give Paddington a better life and smuggles him onto a ship bound for London. Assuming that all strangers will treat Paddington with courtesy during his journey, she simply hangs a sign on him saying Please look after this bear. Thank you!

In London, Paddington is taken in by a nice family, but the little bear soon realises that city life might be too much for him, especially as a vicious taxidermist (Nicole Kidman) is after him...