achtung berlin: Auch wenn Narben bleiben, [deutsch, englisch, portugiesisch - OmeU], DE 2026, R: Felix Rier mit Thea Malfertheiner, Thiago Ferreira, Monan Ferreira, Mandinga 72 Min (Berlin Spotlights)

DE

Nach einem traumatischen Gewalterlebnis versucht die junge Tänzerin Thea, die Kontrolle über ihr Leben zurückzugewinnen. In ihren Choreografien stellt sie sich Schritt für Schritt dem Schmerz. Dank der bedingungslosen Liebe ihres Partners Thiago und mit der Unterstützung ihres Hundes Mandinga findet Thea einen geschützten Raum, in dem sie beginnt, ihre zerbrochene Welt neu zusammenzusetzen. Als ihr Sohn geboren wird, entdeckt Thea die Freude am Muttersein. Und doch bleibt die Frage: Ist eine endgültige Heilung möglich?

EN

After a traumatic experience of violence, the young dancer Thea tries to regain control of her life. Through her choreography, she confronts her pain step by step. Thanks to the unconditional love of her partner Thiago and with the support of her dog Mandinga, Thea finds a safe space where she begins to piece her shattered world back together. When her son is born, Thea discovers the joy of motherhood. And yet the question remains: Is a complete healing possible?