D 2018, R: Kida Ramadan, Til Obladen mit Blerim Destani, Frederick Lau, Kida Khodr Ramadan, Karim Du¨zgu¨n Gu¨nes, Robert Gulyás, 89 min, OmU

Agim lebt als Obdachloser vom Flaschensammeln in Berlin. Als er von einem Freund erfährt, dass Yon auch in der Stadt ist, bekommt er Panik. Die Vergangenheit in Albanien holt ihn ein. Yon, der ein gut integriertes Leben in Berlin führt, ist auch nicht froh darüber, Agim wieder zu sehen. Plötzlich steht eine alte Schuld im Raum, die laut Kanun beglichen werden muss. Kanun ist der Name des albanischen Gewohnheitsrechtes, das sich aus der vorrömischen Zeit bis in die Neuzeit gehalten hat. Können Agim und Yon sich dem Kanun widersetzen? Eine überraschende Geschichte darüber, was passiert, wenn Tradition und Gegenwart aufeinanderprallen.

EN: Agim is homeless, living off collected bottle deposits. When he is told that Yon is in town his past in Albania catches up to him.