D 2018, R: Robert Bohrer, Emma Rosa Simon mit Eric Klotzsch, Lana Cooper, Gerdy Zint, Hartmut Becker, Sabine Vitua, Katharina Sporrer, Roberto Guerra, David McEnulty, 82 min, OmU

Lenz ist Mitte 30 und weiß nicht, was er will. Aber er liebt Ira. Es beginnt der Sommer der Liebe: herumalbern durch die Berliner Nacht, Bier am Kanal, Gespräche über Sex und Kindheit. Alles ist wunderschön. Bis Ira diese eine, alles verändernde Frage stellt: »Willst Du eigentlich Kinder?« Lenz tut das, was er am besten kann: Er macht sich aus dem Staub. Als Ira im Herbst plötzlich wieder vor ihm steht, muss er sich dem großen »trotzdem« stellen. Ein sommerlicher Berlinfilm mit Tiefenwirkung.

EN: Lenz is in his mid-30s and doesn’t know what he wants. But he loves Ira. And Ira loves him. She is almost 40 and wants a child with Lenz. He only knows what he doesn’t want: A child with Ira.