SAMPLE Europe #UKRAINE »How does it feel?«   Ein Video-/Filmprogramm des Deutschen Künstlerbundes
mit anschließender Diskussion in  Anwesenheit der Künstlerin Mariya Vasileya

DEU  (FOR English scroll down)

Im Rahmen des Formats »SAMPLE Europe« präsentiert der Deutsche Künstlerbund als Sonderveranstaltung das Video- und Filmprogramm »#Ukraine. How does it feel?«. Das Programm basiert auf einem Aufruf, der im Frühjahr diesen Jahres angesichts Russlands Angriffskrieg auf die Ukraine online gestellt wurde. Künstler*innen in und aus der Ukraine wurden aufgefordert, eine Videoarbeit einzusenden, um mit einem Screening ihrer Filme eine Stimme und Sichtbarkeit zu erhalten.

Das Programm reagiert auf die russische Invasion und zeigt Videos, die vor oder nach dem 24. Februar 2022 entstanden sind. Die künstlerischen Arbeiten beschäftigen sich zum einen mit schwer greifbaren Gefahren, die sich fast lautlos und unbewusst in der Gesellschaft verbreiten. Die Arbeiten reflektieren auf unterschiedliche Art Lähmungen, mal durch Melancholie, mal durch Selbstzerstörung. Zum anderen werden Positionen gezeigt, die sich direkt mit der aktuellen Kriegssituation in der Ukraine auseinandersetzen. Die Auswahl der Videos ist bezüglich der inhaltlichen und stilistischen Umsetzung sehr breit angelegt, um ein möglichst heterogenes Bild der derzeitigen Erfahrungen zur Diskussion zu stellen.

Ausgewählt und erweitert sind die Beiträge von der ukrainischen Kuratorin Yevheniia Havrylenko, die selbst kriegsbedingt im März diesen Jahres Kiew verlassen musste. Zurzeit ist sie als Gastkuratorin der Ernst von Siemens Kunststiftung und der HERMANN REEMTSMA STIFTUNG am Kunsthaus Dahlem tätig.

Mit Beiträgen von:

Zoya Laktionova, Diorama (2018)
Three practices on realism (Alexandr Len / Nadiia Rohozhyna), Vale of Tears (2021)
Vitalii Havura, Hahai (2018)
Daniil Revkovskiy / Andriy Rachinskiy, Sky. Invasion (2022)
Vitaly Yankovy, Glass house (2022)
Artur Soletskyi, Eyes Closed / Hands Raised (2022)
Mariya Vasilyeva, The Last Temptation (2022), The Last Supper (2022)
Danylo Halkin, To Victory (2022)

Die Reihe »SAMPLE« zeigt seit 2008 Arbeiten aus dem Videoarchiv des Deutschen Künstlerbundes. Das stetig wachsende Archiv umfasst inzwischen Werke von mehr als 140 internationalen Künstler*innen. Die Screenings tragen zur aktiven Vernetzung und dem Austausch von Kunstschaffenden bei.

Im Jahr 2019 wurde die Reihe durch »SAMPLE Europe« erweitert. Mit dem Format soll ein Zeichen gesetzt werden für ein plurales Europa, ein weltoffenes Kulturleben und den grenzüberschreitenden Dialog der Kunstinstitutionen. Die Kooperation mit europäischen Partnern wird in den kommenden Jahren fortgesetzt.

ENGL.

As a special event within the »SAMPLE Europe« series, Deutscher Künstlerbund presents the video and film programme »#Ukraine. How does it feel?« based on a call published early this year. In the face of Russia’s war of aggression, artists in and from Ukraine were invited to submit a video work whose screening would offer them a voice and visibility.

The programme is a response to the Russian invasion, featuring videos made before and after 24 February 2022. Some of the works deal with dangers that are hard to grasp as they spread silently and subliminally within society, reflecting in different ways on forms of paralysis by melancholy or self-destruction. Other works deal directly with the ongoing war in Ukraine. The selection of videos is very diverse in terms of style and content, allowing current experiences to be discussed as variously as possible.

The works have been selected and supplemented by Ukrainian curator Yevheniia Havrylenko, herself forced to leave Kyiv in March this year on account of the war. She is currently working as guest curator for the Ernst von Siemens Kunststiftung and the HERMANN REEMTSMA STIFTUNG at Kunsthaus Dahlem.

Featuring works by:

Zoya Laktionova, Diorama (2018)
Three practices on realism (Alexandr Len / Nadiia Rohozhyna), Vale of Tears (2021)
Vitalii Havura, Hahai (2018)
Daniil Revkovskiy / Andriy Rachinskiy, Sky. Invasion (2022)
Vitaly Yankovy, Glass house (2022)
Artur Soletskyi, Eyes Closed / Hands Raised (2022)
Mariya Vasilyeva, The Last Temptation (2022), The Last Supper (2022)
Danylo Halkin, To Victory (2022)

Since 2008, the »SAMPLE« series has been showing works from the Deutscher Künstlerbund video archive. The steadily growing archive now includes work by more than 140 international artists. The screenings foster active networking and exchange between artists.

In 2019, the series was expanded to include »SAMPLE Europe«, a format designed to promote a pluralist Europe, cosmopolitan cultural life, and cross-border dialogue between art institutions. This cooperation will be pursued in the years to come.