Sanika Lacê Pire Der Vogelfänger und der Spatz, R: Marifet Kaya, (Zazaki mit deutschen Untertiteln)

im Anschluss Q&A mit der Filmemacherin, Eintritt kostenlos

Das von Marifet Kaya nacherzählte Märchen erschien 2022 als bilinguales Kinderbuch. Die Verfilmung wird nun im Babylon Kino in Berlin-Mitte erstmalig öffentlich vorgeführt.

Das Märchen entstammt der Erzählkultur der aus der Region Varto stammenden Autorin. Zu Beginn der Filmvorführung wird sie musikalisch begleitet und filmisch unterstützt die Geschichte der Märchenerzählerin ihrer Kindheit vortragen.

Nach der Filmvorführung diskutieren wir über die Sprache Zazaki. Wo wird die Sprache Zazaki gesprochen? Mit welchen Sprachen ist Zazaki verwandt? Wichtig ist die Frage, warum Zazaki vom Aussterben bedroht ist und welche Bemühungen es in der Türkei und in Europa gibt, die Sprache zu fördern.