[Birds of Passage – Das Grüne Gold der Wayuu] COL/DK/MEX 2018 R: Ciro Guerra, Cristina Gallego mit Carmina Martínez, Natalia Reyes, José Acosta, Jhon Narváez, 125 Min, OmeU

ES:
La “Bonanza Marimbera”, el lucrativo negocio de la venta de marihuana a Estados Unidos, fue un presagio de lo que marcaría a un país por décadas. En la Guajira, una familia Wayúu vivirá en carne propia las consecuencias del choque entre la ambición y el honor. Su cultura, sus tradiciones y sus vidas serán amenazadas por una guerra entre hermanos cuyas consecuencias las sentirá el mundo entero.

EN:

The origins of the Colombian drug trade, as seen through eyes of an indigenous Wayuu family that becomes involved in the booming business of selling marijuana to American youth in the 1970s. When greed, passion and honor collide, a fratricidal war breaks out and puts their lives, culture and ancestral traditions at stake.

Trailer: