CH 2018, R: Marcel Gisler, 119 min, OV

Mario ist verliebt. Zum ersten Mal und ausgerechnet in Leon, den neuen Mitspieler im Team. Der Neue ist aus Deutschland zu
dem Schweizer Klub gewechselt und ein direkter Konkurrent um die Stürmerposition in der ersten Mannschaft. Doch das blendet Mario im Liebestaumel einfach aus, was wiederum auch seinen Mitspielern nicht verborgen bleibt. Schon bald machen erste Gerüchte  die Runde. Mario sieht seine Profikarriere in Gefahr, will aber gleichzeitig Leon keinesfalls verlieren. Klug beobachtet der Film die Misere Marios, in der unaufgeregt und ohne jeden Fingerzeig gewahr wird, weshalb sich bis heute noch kein Profi während seiner aktiven Laufbahn geoutet hat.

EN: Mario is in love for the very first time, and it has to be Leon, his new teammate and direct competition in the starting line-up. As other teammates start to spread rumors, Mario’s professional career could be in peril. The film cleverly illustrates a dilemma that explains why still today no professional male player has come out as gay during his active career.