fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

F/HK/ TH 2000, R: Wong Kar-Wai mit Maggie Cheung, Tony Leung, Ping Lam Siu, 98 Min, OmeU

Zeitungsredakteur Chow (Tony Leung) zieht mit seiner Frau in ein Haus der Shanghai-Community, ebenso Li-zehn (Maggie Cheung) mit ihrem Mann. Ihre Ehepartner sind zumeist auf Reisen, und die beiden laufen sich gelegentlich über den Weg.

Doch irgendwann müssen sie den Tatsachen ins Auge blicken: Ihre Angetrauten haben eine Affäre miteinander begonnen. In ihrer Verzweiflung kommen sich die beiden näher. Sie treffen sich regelmäßig in einem Hotelzimmer, wo sie gemeinsam an Martial-Arts-Geschichten schreiben. Eine seltsame Beziehung beginnt, irgendwo in der Schwebe zwischen Vertrauen, Liebe und Freundschaft.

 
ENG
Hong Kong, 1962: Chow Mo-wan (Tony Leung) and Su Li-zhen (Maggie Cheung) move into neighboring apartments on the same day. Their encounters are formal and polite until a discovery about their spouses creates an intimate bond between them.
At once delicately mannered and visually extravagant, Wong Kar-wais In the Mood for Love is a masterful evocation of romantic longing and fleeting moments. With its aching musical soundtrack and exquisitely abstract cinematography by Christopher Doyle and Mark Lee Ping-bin, this film has been a major stylistic influence on the past decade of cinema, and is a milestone in Wongs redoubtable career.

Trailer: